risolto [suzuki swift 06/2010 1248cc z13dt 51Kw Diesel] montaggio frizione

[larampa]

buongiorno a tutti, mi sono ritrovato qui con un grandissimo dubbio, ho smontato il cambio a questa swift, problemi a reperire il pezzo, tempi causa covid in officina e insomma sono passati 20 giorni. Sono andato per rimontare la frizione e non ricordo la posizione. Da un lato c'è scritto GETRIEBESEITE, che in tedesco vuol dire lato ingranaggi, ma secondo voi per lato ingranaggi intende lato cambio?? Il problema è che la frizione sta in entrambe le posizioni. Non ricordo bene ma a memoria mi pare che la parte con il pisello sta dalla parte del cambio