risolto [Volvo V60 04/2011 1984cc D5204T2 120Kw Diesel] Rottura Turbo

[Boss]

Buongiorno a tutti, mi è arrivata questa macchina con 177.000 km, in recovery.

Abbiamo trovato il turbo bloccato, sembrerebbe per mancanza di lubrificazione, cambi olio regolari e ultimo recente, 2 mila km.

La pressione olio è ok i tubi di mandata e ritorno non sono tappati, anzi.

Ho tolto la coppa per verificare il pescante ed è tutto ok, pulito e senza crepe.

Però dentro la coppa olio una volta scolata abbiamo trovato questo particolare che allego in foto, che non riusciamo a capire da dove possa arrivare: nella parte liscia è chiuso, dalla parte del filetto ha un esagono per avvitarlo, ma non si capisce dove. 

La pompa è sul carter e sembra integra.

Qualcuno conosce questo motore?