[VOLVO V70 03/2000 2461cc D5252T 103Kw Diesel] Non avvia - ruolo pompa serbatoio?

[robertove]

Buongiorno come da titolo ho questa vecchia 5 cilindri in officina, la mia domanda banale è: la pompa serbatoio (sulla dx) è solo di trasferimento con la zona sx? Vedo che alimentata gira ma non esce in mandata, quindi penso di aver perso tempo... 

Aggiungo  che tempo fa (adesso non ho modo di collegare la diagnosi) registrava dtc ecm-0000 e niente altro, se non ricordo male in volvo è frequente ma ininfluente. Il cliente mi dice che aveva fatto revisionare la pompa hp, non in zona credo qualche anno fa. Domani attacco la diagnosi, suggerimenti su cosa leggere? (collega mi dice pompa sicura)

grazie buona domenica