etichetta economica casereccia

[puzzoneddu]

Sto studiando l'etichetta del vino di quest'anno, voglio proporvi qualche bozza per avere consigli in merito. a voi la parola.

[VinnyG]

per me la seconda

[marcocb]

seconda

[autobas]

Anche per me seconda

[piter]

Dovrei assaggiare prima ,ma a occhio la secnda

[autobas]

Giovà mi offro volontario per gli assaggi, ovviamente fino in fondo alla damigiana 

[puzzoneddu]

Giovà mi offro volontario per gli assaggi, ovviamente fino in fondo alla damigiana 

Ti aspetto, poi se non basta la damigiana ci attacchiamo alla botte 

[sergio gavazzi]

per me la prima poi dopo aver scelto l'etichetta mandaci l'assaggio cosi ti diamo consigli per il prossimo anno

[Phoenix]

Troppo bella eh eh spero di riuscirne a bere almeno un bicchiere di sto cannonau!!!!

[pasquale]

Per me va bene anche senza etichetta.

[wolf]

Se mi traduci il termine "bufare" poi ti dico la mia. Ciao Giovanni  :oO: !!!

[max72]

SECONDA!

Ho votato quando mi arriva la cassa? 

tralasciando gli scherzi farei proprio la seconda 

[costa68]

Mi offro volontario per l'assaggio 

anch'io quoto per la seconda    :oO:

[Autoriparazioni Andrea]

anchio voto la seconda , pero' ti propongo di essere fotografato di persona sotto gli effetti di tale nettare casalingo e poi essere usato come modello   

[puzzoneddu]

Se mi traduci il termine "bufare" poi ti dico la mia. Ciao Giovanni  :oO: !!!

De bufare= Da bere con  amici in salute e allegria, la traduzione completa della scritta sul tavolo della immagine che segue, penso sarà la definitiva. Ciao Alberto

Troppo bella eh eh spero di riuscirne a bere almeno un bicchiere di sto cannonau!!!!

Se mi fa sapere quando viene su la Simona può darsi che un bicchiere te lo mando

anchio voto la seconda , pero' ti propongo di essere fotografato di persona sotto gli effetti di tale nettare casalingo e poi essere usato come modello   

Non son bello da vedere da sobrio figurati da sbronzo, sarebbe una etichetta rovinata, ma!!! mai dire mai :oO:

 

[Phoenix]

Questa sera intanto che aspetto il Cannonau dalla Simo mi sono gustato ancora un pò di quel Mirto con Rikymoto e devo dire che è sempre ottimo

[puzzoneddu]

Questa sera intanto che aspetto il Cannonau dalla Simo mi sono gustato ancora un pò di quel Mirto con Rikymoto e devo dire che è sempre ottimo

Lo so, purtroppo è proprio il mirto che mi ha fregato nell'ultima sbronza, dopo tanto cannonau una bottiglia di mirto da solo era decisamente troppo, mi ha fulminato tutte le lampadine :risata:

[puzzoneddu]

Questa sera intanto che aspetto il Cannonau dalla Simo

Se la senti dille di passare prima di venire su, io ho perso il suo numero.

[cdr]

io non tengo alle etichette, percio' non saprei consigliarti, per me conta quello che ce' dentro. ................e se fatto in modo tradizionale altro ke etikette .......io ci facevo un giro di carta incollante (grossa) sopra e scritta a pennarello. .......alla dipartita della bottiglia la scritta era ancora intatta 

 

[puzzoneddu]

io non tengo alle etichette, percio' non saprei consigliarti, per me conta quello che ce' dentro. ................e se fatto in modo tradizionale altro ke etikette .......io ci facevo un giro di carta incollante (grossa) sopra e scritta a pennarello. .......alla dipartita della bottiglia la scritta era ancora intatta 

 

Il contenuto all'interno della bottiglia è quello che conta ma l'etichetta ha la sua importanza, ad esempio: regali una bottiglia e l'amico non la beve subito ma dopo un po l'etichetta gli ricorderà il fornitore, ti invitano ad uno spuntino (per noi significa mega abbuffata)dove tutti portano il boccione, il bottiglione, la bottiglia di vino, dove il contenuto a volte è Vino, a volte è; succo di ortiche, oleandro, acido ascorbico,  i commensali sanno subito selezionare quello bevibile ma molte volte non si sa chi l'ha portato perché messo insieme agli altri quando c'è confusione, l'etichetta non lascia dubbi e ti fa piacere quando vedi che è proprio il suo contenuto ad essere uno dei preferiti. :oO:

[wolf]

De bufare= Da bere con  amici in salute e allegria, la traduzione completa della scritta sul tavolo della immagine che segue, penso sarà la definitiva. Ciao Alberto

 

Grazie per la traduzione.

 

Devo dire che sono belle e simpatiche tutte e tre le etichette, ma io preferisco la prima dove ci si augura, e si augura agli amici, di vivere la vita (tutta la vita, e non solo quando si beve) in salute e allegria.

Ciao Giovanni e......salute!  :oO:

 

[marcocb]

Cmq Giova' a parte il vino che di sicuro e' ottimo a parte l' etichetta che sara' bella la cosa importante e' avere una bella compagnia  con cui gustarsi il tutto.

[puzzoneddu]

Grazie per la traduzione.

 

Devo dire che sono belle e simpatiche tutte e tre le etichette, ma io preferisco la prima dove ci si augura, e si augura agli amici, di vivere la vita (tutta la vita, e non solo quando si beve) in salute e allegria.

Ciao Giovanni e......salute!  :oO:

Purtroppo devo deluderti, vivere per noi ha un doppio significato, uno è bere equivalente a bufare, l'altro è quello che hai capito tu, io intendevo il primo, la vita va goduta attimo per attimo senza fare previsioni a lungo termine, una bevuta va goduta con gli amici senza pensare al mal di testa dell'indomani, questo e come la vedo io. :oO:

 

 

[VinnyG]

a me viene sempre il mal di testa  :D

[wolf]

Purtroppo devo deluderti, vivere per noi ha un doppio significato, uno è bere equivalente a bufare, l'altro è quello che hai capito tu, io intendevo il primo, la vita va goduta attimo per attimo senza fare previsioni a lungo termine, una bevuta va goduta con gli amici senza pensare al mal di testa dell'indomani, questo e come la vedo io. :oO:

 

Questo è quello che succede quando si ha a che fare con le lingue straniere 

 

Sul fatto che la vita vada goduta attimo per attimo sono d'accordo......fino ad un certo punto. Talvolta il godimento di un'attimo ti può creare seri problemi nel futuro. Come sempre, credo che la verità stia nel mezzo. Naturalmente, questo è il mio punto di vista.

 

Ciao Giovanni  :oO: