Moderatore Questo è un messaggio popolare. autosprint Inviato 24 Maggio 2013 Moderatore Questo è un messaggio popolare. Inviato 24 Maggio 2013 11
wolf Inviato 24 Maggio 2013 Inviato 24 Maggio 2013 Spesso, troppo spesso, quelli ciechi siamo noi !!!!! :oO: 7
Moderatore puzzoneddu Inviato 24 Maggio 2013 Moderatore Inviato 24 Maggio 2013 Spesso, troppo spesso, quelli ciechi siamo noi !!!!! :oO: No troppo spesso non siamo ciechi, ma sospettosi.................... sai troppe volte l'abbiamo preso ........................ " a sis scaddu de s'abba vuddita, si timete vinzas s'abba fritta" Traduco "su ditzu" il detto, penso sia valido anche in italiano "quando ci si scotta con l'acqua bollente, poi si ha paura anche della fredda" 9
daniele2004 Inviato 24 Maggio 2013 Inviato 24 Maggio 2013 Se quella frase la metto sul traduttore di gogle riuscira' a tradurla?
Moderatore puzzoneddu Inviato 24 Maggio 2013 Moderatore Inviato 24 Maggio 2013 Se quella frase la metto sul traduttore di gogle riuscira' a tradurla? Provaci!!! se non riesci... poi se fai il bravo te la traduco
kid turbo Inviato 24 Maggio 2013 Inviato 24 Maggio 2013 No troppo spesso non siamo ciechi, ma sospettosi.................... sai troppe volte l'abbiamo preso ........................ " a sis scaddu de s'abba vuddita, si timete vinzas s'abba fritta" Quì nel bel paese!! All'estero(non so russia) ma di certo negli usa l'elemosina è reato punibile fino a 3 anni di gattabuia e se qualcuno si frega i cent ricavati dall'altrui buonismo non è punibile poichè se si ruba ad una persona che è in difetto legalmente non si commette reato!!!!!!!! Bhè che dire chi troppo e chi nulla!! Il video molto emotivo e che dovrebbe far riflettere. 2
wolf Inviato 27 Maggio 2013 Inviato 27 Maggio 2013 No troppo spesso non siamo ciechi, ma sospettosi.................... sai troppe volte l'abbiamo preso ........................ " a sis scaddu de s'abba vuddita, si timete vinzas s'abba fritta" Traduco "su ditzu" il detto, penso sia valido anche in italiano "quando ci si scotta con l'acqua bollente, poi si ha paura anche della fredda" Carissimo Giovanni, ovviamente tu hai ragione nel dire che troppe volte siamo stati scottati e per cui si diventa sospettosi. L'importante è non usare tutto ciò come pretesto per non dare, o fare, nulla per chi ha veramente bisogno. Il tragico è che troppe volte siamo ciechi anche nei confronti di chi ha veramente bisogno ! E questo perché siamo diventati egoisti e ce ne freghiamo degli altri; ciò che conta è essere felici noi....gli altri che si freghino!! :oO: 1
Nuovo iscritto
Messaggi raccomandati